1
00:00:14,920 --> 00:00:16,040
Burası gerçekten güzel bir yer.

2
00:00:17,200 --> 00:00:20,520
Sadece bir tane olmasına şaşırdım
yatak ama.

3
00:00:21,800 --> 00:00:22,800
Ne düşünüyorsunuz arkadaşlar?

4
00:00:24,900 --> 00:00:26,620
Evet, sorun değil. Yani her neyse.

5
00:00:27,060 --> 00:00:33,860
Eminim çözebiliriz. Sizin
babam bu yüzden gelemedi

6
00:00:33,860 --> 00:00:36,220
bir şey, ama yine de bir şeye sahip olacağız
iyi bir aile tatili.

7
00:00:39,560 --> 00:00:40,680
Evet, eğlenceli olacak.

8
00:00:42,420 --> 00:00:43,680
Bence de.

9
00:00:53,620 --> 00:00:55,060
o nerede?

10
00:01:15,340 --> 00:01:16,340
Hiçbir şey anne.

11
00:01:16,460 --> 00:01:18,420
Sadece dalga geçiyoruz.

12
00:01:19,440 --> 00:01:25,500
Tamam aşkım. Alex, öyle olmamalısın
üvey kız kardeşine böyle dokunmak. ben

13
00:01:25,500 --> 00:01:29,640
hiçbir şey yapmadı. sadece veriyordum
o bir kamış.

14
00:01:30,100 --> 00:01:31,100
Alex,

15
00:01:32,080 --> 00:01:33,080
Hadi.

16
00:01:33,120 --> 00:01:34,460
Ne? Ben hiçbir şey yapmadım anne.

17
00:01:34,740 --> 00:01:37,680
Bence sahile gitmeliyiz. Ne
sence?

18
00:01:38,300 --> 00:01:41,200
Gidip biraz anne-kız vakit geçirelim.

19
00:01:45,680 --> 00:01:47,220
Burada kalabilir, rahatlayabilirsin.

20
00:01:47,780 --> 00:01:49,020
Hayır, ben de sahile geliyorum.

21
00:01:49,840 --> 00:01:50,940
Neden burada kalmıyorsun?

22
00:01:51,180 --> 00:01:52,280
Ve yarın gideceğiz.

23
00:01:52,620 --> 00:01:53,620
Neden?

24
00:01:53,840 --> 00:01:56,120
Burada kalmak istemiyorum. Gitmek istiyorum
plaja. Nedenini biliyorsun.

25
00:01:57,400 --> 00:01:58,400
Neden?

26
00:01:58,780 --> 00:02:03,560
Sadece alışmak için. Sen dinlen,
yerleşmek.

27
00:02:05,000 --> 00:02:06,360
Serena, hadi gidelim. Hadi plaja gidelim.

28
00:02:06,760 --> 00:02:07,760
Tamam, tamam. Her neyse.

29
00:02:08,180 --> 00:02:09,720
Hoşçakal. İyi eğlenceler sanırım.

30
00:02:09,960 --> 00:02:10,960
Evet.

31
00:02:28,420 --> 00:02:30,020
Hey. Güzel bir zamanı kaçırdık.

32
00:02:30,360 --> 00:02:31,360
Ah evet.

33
00:02:31,940 --> 00:02:33,180
Bir atari salonuna gittik.

34
00:02:33,760 --> 00:02:35,420
Ah, bunu yüzüne vurma.

35
00:02:37,480 --> 00:02:39,440
Bir bara gittik. seni götüreceğiz
yarın.

36
00:02:40,260 --> 00:02:42,600
Bar zamanı pek hoş görünmüyor. Evet,
çok fazla almak zorunda kaldı.

37
00:02:45,780 --> 00:02:46,780
Bu güzel.

38
00:02:47,080 --> 00:02:48,840
Harika. Burada öylece uzandım ve hiçbir şey yapmadım.

39
00:02:49,120 --> 00:02:50,720
Ah. Neyse yarın gideriz.

40
00:02:57,480 --> 00:02:58,480
Yorgunum.

41
00:02:58,540 --> 00:02:59,540
Üstesinden gelin.

42
00:03:01,680 --> 00:03:02,680
Ah dostum.

43
00:03:03,340 --> 00:03:05,100
Yatağı paylaşmaya alışmalısın.

44
00:03:06,640 --> 00:03:08,940
Neden yapmadığını bana söyleyecek misin?
seninle sahile gidelim mi?

45
00:03:09,680 --> 00:03:11,220
Haydi, Alex. Nedenini biliyorsun.

46
00:03:12,440 --> 00:03:13,440
Neden? Hiçbir şey yapmadım.

47
00:03:15,260 --> 00:03:17,000
Sadece nedenini biliyorsun.

48
00:03:20,000 --> 00:03:22,080
Aman tanrım. O kadar yoruldum ki.

49
00:03:45,840 --> 00:03:46,840
Hiçbir şey yapmadım.

50
00:03:48,820 --> 00:03:53,200
biraz fazla davrandın
kız kardeşin.

51
00:03:53,400 --> 00:03:55,040
Biraz dinlenmeye ihtiyacımız vardı.

52
00:03:55,920 --> 00:03:56,920
Ne demek istiyorsun?

53
00:03:57,920 --> 00:03:59,140
Ne demek istediğimi biliyorsun.

54
00:04:00,040 --> 00:04:04,140
Sen sadece... ben kaynamaya gidiyorum
biraz aşağı.

55
00:04:04,720 --> 00:04:06,320
Bu tartışmayı daha önce de yapmıştık.

56
00:04:07,500 --> 00:04:09,200
Ben hiçbir şey yapmadım. ben sadece
ortalığı karıştırıyorum.

57
00:04:09,620 --> 00:04:11,780
Yani onun kıçını tutuyordun.

58
00:04:12,000 --> 00:04:15,480
Ben de ona bir düğün hediyesi veriyordum. sen
biliyorum, bu...

59
00:04:16,250 --> 00:04:17,250
Uygunsuz.

60
00:04:17,630 --> 00:04:18,630
Hadi.

61
00:04:19,329 --> 00:04:23,030
İyi dokunuş vardır, kötü dokunuş vardır.
ve bu çok fazla.

62
00:04:23,710 --> 00:04:25,210
Ve ne konuştuğumuzu biliyorsun.

63
00:04:25,690 --> 00:04:30,210
Biraz dinlenmem lazım, tamam mı?

64
00:04:31,910 --> 00:04:32,910
Tamam, her neyse.

65
00:04:33,090 --> 00:04:34,090
Ama bu çok aptalca.

66
00:04:34,970 --> 00:04:36,910
Babanla hemen iletişime geç.

67
00:04:38,430 --> 00:04:40,290
Evet, sadece rahatla, tamam mı?

68
00:04:40,550 --> 00:04:41,550
Tamam aşkım.

69
00:04:42,570 --> 00:04:43,570
Annemi dinle.

70
00:04:46,429 --> 00:04:49,310
Az önce onları sildim.

71
00:06:17,550 --> 00:06:18,550
Tamam aşkım.

72
00:06:55,690 --> 00:06:56,690
Ne oluyor?

73
00:06:56,870 --> 00:06:57,910
Alex! Ne?

74
00:06:59,370 --> 00:07:01,110
Şuna bir bak. Hemen buraya gelin.

75
00:07:01,910 --> 00:07:02,990
Anne, ben hiçbir şey yapmadım.

76
00:07:03,350 --> 00:07:04,169
Bu çok çılgınca.

77
00:07:04,170 --> 00:07:05,950
Hiçbir şey yapmadım. Buraya gel.

78
00:07:06,390 --> 00:07:09,590
Hemen yakalamaya başladı. bu
bahsettiğim saçmalık.

79
00:07:10,510 --> 00:07:12,750
Hadi ama. Bak ne kadar zor
sen öylesin.

80
00:07:13,250 --> 00:07:14,250
Şuna bak.

81
00:07:15,650 --> 00:07:19,550
İnanılmaz. Bu yüzden yapamadın
plaja git, tamam mı? O senin

82
00:07:19,550 --> 00:07:20,870
kız kardeş. Yeterli.

83
00:07:21,630 --> 00:07:22,750
Anne, gitme dostum.

84
00:07:23,010 --> 00:07:24,010
Bu sadece...

85
00:07:24,940 --> 00:07:25,940
Bu sadece bir kazaydı.

86
00:07:26,240 --> 00:07:29,460
Tamamen uygunsuz.

87
00:07:29,820 --> 00:07:34,460
Son zamanlarda çok azgınsın ve çok
çok agresif.

88
00:07:35,480 --> 00:07:38,080
Üzgünüm. Sen daha iyi biliyorsun.

89
00:07:38,600 --> 00:07:40,620
Bahsettiğimiz konu buydu.

90
00:07:41,800 --> 00:07:44,480
Üzgünüm. Aman tanrım.

91
00:07:45,620 --> 00:07:48,600
Sen kendi tarafında kal. Sen davranıyorsun
kendin.

92
00:07:49,900 --> 00:07:51,240
Ne dersen de, anne.

93
00:07:51,520 --> 00:07:52,520
Hayır, evet.

94
00:07:54,410 --> 00:07:57,610
Rena, bu konuşmayı televizyonda yapmıştık.
plaj da. Bilirsin.

95
00:07:58,550 --> 00:08:02,050
Üzgünüm. Mm-hımm. Benim hatam değildi.

96
00:08:03,530 --> 00:08:04,530
Mm-hımm.

97
00:08:07,770 --> 00:08:10,090
Tıpkı sakinleş ve rahatla.

98
00:08:26,500 --> 00:08:29,040
Hadi aşağı inelim ve rahatlayalım.

99
00:08:36,159 --> 00:08:37,580
Yine de başın belada.

100
00:08:38,020 --> 00:08:39,020
Tamam aşkım.

101
00:10:34,700 --> 00:10:35,700
Bu konuyu bizimle konuşun.

102
00:10:36,340 --> 00:10:37,640
Ne yapıyorsunuz?

103
00:10:38,180 --> 00:10:40,420
Oraya sıkıştırdı.

104
00:10:41,600 --> 00:10:42,660
Dalga mı geçiyorsun?

105
00:10:43,940 --> 00:10:49,600
Yani... Bilmiyorum.

106
00:10:53,160 --> 00:10:54,160
Üzgünüm.

107
00:10:54,360 --> 00:10:56,400
Yaptığına inanmadım
bu.

108
00:10:57,500 --> 00:11:03,280
Dinle, sanki... Üzgünüm. Ben sadece...

109
00:11:05,390 --> 00:11:06,390
biraz da azgın.

110
00:11:06,670 --> 00:11:13,270
Ve sen bizim hakkımızda oluyorsun
azgın olmak. Dinle, ben de öyle yapardım

111
00:11:13,270 --> 00:11:18,150
daha ziyade benimle onun arasında olur ve
siz ikiniz değil.

112
00:11:18,910 --> 00:11:19,910
Siz kardeşsiniz.

113
00:11:19,990 --> 00:11:24,370
Bilmiyorum, ne olduğunu bilmiyorum
siz benimkini falan düşünüyorsunuz ama

114
00:11:24,390 --> 00:11:25,390
uygun değil gibi.

115
00:11:27,050 --> 00:11:29,890
Sadece eğlenmek ve içeri girmek istemiyorum
sorun.

116
00:11:30,370 --> 00:11:34,210
Biliyorum ama bu sadece, sadece değil.

117
00:11:35,470 --> 00:11:36,810
Yapılacak doğru şey.

118
00:11:38,630 --> 00:11:41,270
Bilirsin, sanki... Bence sorun değil.

119
00:11:41,810 --> 00:11:44,090
Alex. Tabii ki biliyorsun.

120
00:11:44,630 --> 00:11:45,730
Kız kardeşinle değil.

121
00:11:46,530 --> 00:11:50,570
Anne, ne... Tatildeyiz. biz
belli bir şekilde hissetmek. Anladım.

122
00:11:50,830 --> 00:11:56,230
Ama hala bazı şeyler var ki,
sanki... Kimseye söylemeyeceğim, yemin ederim.

123
00:11:57,190 --> 00:12:01,410
Alex. Önemli değil. bu değil
yapılacak doğru şey.

124
00:12:04,430 --> 00:12:07,090
Sadece ona bakıyorsun. Aman tanrım
iyilik. Üzgünüm.

125
00:12:09,010 --> 00:12:10,530
Kendime engel olamıyorum.

126
00:12:15,610 --> 00:12:22,550
Sanırım tatilde olduğumuza göre, ne
burada olur burada kalır.

127
00:12:22,910 --> 00:12:26,230
Onu sistemlerimizden çıkarın, hepsi bu.
Anlaşmak?

128
00:12:26,450 --> 00:12:27,610
Evet. İyi.

129
00:12:29,210 --> 00:12:31,110
Serena mı? Tamam anne.

130
00:12:31,790 --> 00:12:33,330
Alex mi? Evet, yemin ederim.

131
00:12:40,240 --> 00:12:45,720
bunu zaten yaptım hayır bana söylüyorsun
gerçek tıpkı küçük şeyler gibi

132
00:12:45,720 --> 00:12:51,620
bazen bu küçük şeyleri severim ya da ne
küçük şeyler yapıyorsun demek

133
00:12:51,620 --> 00:12:54,440
sadece bu küçük şeyler

134
00:14:14,060 --> 00:14:15,320
Oldukça iyisin anne.

135
00:14:16,680 --> 00:14:17,680
Teşekkür ederim.

136
00:14:18,140 --> 00:14:20,740
Bunun geleceğini hiç düşünmemiştim
senden.

137
00:14:32,720 --> 00:14:39,300
Eğer bulursak muhtemelen bu bizi öldürür.
bu konuda dışarı.

138
00:14:39,540 --> 00:14:41,200
Öğrenmeyecek, değil mi? Hayır.

139
00:14:41,560 --> 00:14:46,780
mm -hmm doğru, sır olarak saklayabiliriz mm
-hmm

140
00:15:25,230 --> 00:15:26,370
O bunda iyi

141
00:15:56,750 --> 00:15:58,670
O da küçük memeleri seviyor. Birini seviyor
meme.

142
00:16:01,810 --> 00:16:02,810
Merhaba bebeğim.

143
00:16:37,390 --> 00:16:38,390
Tamam, eğer zirveye çıkarsam?

144
00:16:41,090 --> 00:16:42,090
Evet.

145
00:16:44,050 --> 00:16:45,070
Tabii ki öyle.

146
00:16:52,410 --> 00:16:55,330
Sevimli küçük tavşan.

147
00:16:57,310 --> 00:16:58,850
İçeri girmeyeceğim, söz veriyorum.

148
00:16:59,290 --> 00:17:02,550
Ah, yapmasan iyi olur, çünkü o zaman biz
bazı ciddi sorunlar yaşayacak. ben

149
00:17:02,550 --> 00:17:03,550
yapmayacağım, yemin ederim.

150
00:17:41,149 --> 00:17:42,370
Sen horozu seviyorsun.

151
00:17:43,090 --> 00:17:44,570
Harika bir sikin var, değil mi?

152
00:18:22,280 --> 00:18:23,280
Aşağı mı?

153
00:19:25,139 --> 00:19:27,380
Güzel kedi.

154
00:20:13,520 --> 00:20:15,660
İstediğin buydu, değil mi? sen
kız kardeşinin amını mı yapmak istedin?

155
00:20:16,060 --> 00:20:18,100
Evet. Evet? Bu iyi bir kız.

156
00:20:18,920 --> 00:20:22,980
Ah. Seninkini tekrar deneyebilir miyim, lütfen?

157
00:20:23,240 --> 00:20:24,240
Mm-hımm.

158
00:20:30,040 --> 00:20:31,580
Bu da gerçekten çok iyi.

159
00:20:31,880 --> 00:20:32,880
Aa.

160
00:25:12,590 --> 00:25:14,170
Mm-hımm. Mm-hımm.

161
00:25:15,310 --> 00:25:17,230
Mm-hımm.

162
00:25:18,250 --> 00:25:22,210
Mm-hımm. Mm-hımm.

163
00:25:23,650 --> 00:25:25,190
Mm-hımm.

164
00:29:47,820 --> 00:29:51,740
kedi annemin ağzına gir tamam ben
bana tamam veriyor

165
00:30:27,950 --> 00:30:28,950
hiç tatil.